Quizzes for review
Am tolerat ani de mici nemulțumiri și scuze, dar picătura care a umplut paharul a fost comentariul jignitor de la ședința de ieri.
See correct answer
私は何年にもわたる小さな不満や言い訳を我慢してきたが、長い間積み重ねられた小さな要因がついに限界を超えたのは、昨日の会議での侮辱的な一言だった。
私は何年にもわたる小さな不満や言い訳を我慢してきたが、長い間積み重ねられた小さな要因がついに限界を超えたのは、昨日の会議での侮辱的な一言だった。
See correct answer
Am tolerat ani de mici nemulțumiri și scuze, dar picătura care a umplut paharul a fost comentariul jignitor de la ședința de ieri.
Related words
picătura care a umplut paharul
IPA(Pronunciation)
Phrase
長い間積み重ねられた小さな要因が、ついに耐えがたい限界に達し、状況を悪化させた決定的な瞬間を表す。 / 様々な問題や不満が蓄積し、最後の一滴が全体の崩壊を引き起こしたという意味。 / 我慢の限界に達する最後の要因、最終的な決定打を示す。
English Meaning
the straw that broke the camel's back
Romanian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen word deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
