Last Updated:2025/10/17
Sentence

世界一周旅行を計画するのは、特に仕事や住宅ローンがあると口で言うのは簡単だが、実行するのは難しい。

Planning a trip around the world is easier said than done, especially if you have a job and a mortgage.

What is this buttons?

Quizzes for review

Het plannen van een wereldreis is makkelijker gezegd dan gedaan, vooral als je een baan en een hypotheek hebt.

See correct answer

世界一周旅行を計画するのは、特に仕事や住宅ローンがあると口で言うのは簡単だが、実行するのは難しい。

世界一周旅行を計画するのは、特に仕事や住宅ローンがあると口で言うのは簡単だが、実行するのは難しい。

See correct answer

Het plannen van een wereldreis is makkelijker gezegd dan gedaan, vooral als je een baan en een hypotheek hebt.

Related words

makkelijker gezegd dan gedaan

Adjective
idiomatic not-comparable predicative

口で言うのは簡単だが、実際には困難である / 言葉では容易くても、実際に行うのは難しい

English Meaning
(idiomatic) easier said than done
What is this buttons?

世界一周旅行を計画するのは、特に仕事や住宅ローンがあると口で言うのは簡単だが、実行するのは難しい。

Planning a trip around the world is easier said than done, especially if you have a job and a mortgage.

What is this buttons?

Dutch - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★