Last Updated:2025/10/17
Sentence

彼は私たちに、その計画が危険であることに気づいていた(古語の過去接続法)と語った。

He told us that he had perceived that the plan was dangerous (archaic past subjunctive of the verb 'to realize').

What is this buttons?

Quizzes for review

Hij vertelde ons dat hij hadde door dat het plan gevaarlijk was.

See correct answer

彼は私たちに、その計画が危険であることに気づいていた(古語の過去接続法)と語った。

彼は私たちに、その計画が危険であることに気づいていた(古語の過去接続法)と語った。

See correct answer

Hij vertelde ons dat hij hadde door dat het plan gevaarlijk was.

Related words

hadde door

Verb
archaic form-of past singular subjunctive

これは「doorhebben」の過去接続法単数形(古語表現)であり、通常の意味訳ではなく文法上の活用形を示しています。

English Meaning
(archaic) singular past subjunctive of doorhebben
What is this buttons?

彼は私たちに、その計画が危険であることに気づいていた(古語の過去接続法)と語った。

He told us that he had perceived that the plan was dangerous (archaic past subjunctive of the verb 'to realize').

What is this buttons?

Dutch - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen word deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★