Last Updated：2026/01/11
Sentence
I can't put up with his cheekiness any longer.
Chinese (Simplified) Translation
我再也无法忍受他的傲慢。
Chinese (Traditional) Translation
我再也無法忍受他那種囂張的態度了。
Korean Translation
그의 건방짐은 더 이상 참을 수 없다.
Indonesian Translation
Aku tidak tahan lagi dengan sikapnya yang sombong.
Vietnamese Translation
Tôi không thể chịu nổi thái độ hỗn xược của anh ta nữa.
Tagalog Translation
Hindi ko na matiis ang kayabangan niya.
Quizzes for review
See correct answer
I can't put up with his cheekiness any longer.
See correct answer
彼の生意気にはもう耐えられない。
Related words
生意気
Hiragana
なまいき
Adnominal
Japanese Meaning
生意気：相手を軽んじたり、身の程をわきまえない態度や言動をすること。また、そのさま。遠慮がなくてずうずうしいこと。 / 目上の人などに対して、敬意を欠いた言動をすること。 / 年齢や立場に見合わないほど気どったり、大人ぶったりするさま。
Easy Japanese Meaning
ひとにたいして、えらそうにすること。ひとのいうことをきかないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
放肆；无礼 / 厚脸皮；没大没小 / 自大；狂妄
Chinese (Traditional) Meaning
放肆 / 無禮 / 自大
Korean Meaning
건방진 / 주제넘은 / 버릇없는
Indonesian
kelancangan / kesombongan / kepercayaan diri berlebihan
Vietnamese Meaning
sự hỗn xược / tính tự phụ / thái độ ngổ ngáo
Tagalog Meaning
kayabangan / kapal ng mukha / kapreskuhan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
