Skip to main content
Last Updated:2025/10/06
A1
Sentence

本は開いている。

The book is open.

What is this buttons?

Quizzes for review

See correct answer

本は開いている。

See correct answer

الكتاب مفتوح.

Related words

مفتوح

Adjective

開いている / 開いた / 開放されている

English Meaning
open
What is this buttons?

本は開いている。

The book is open.

What is this buttons?
Word Forms

Representative inflected forms of this adjective.

Form Word form Features
masculine singular nominative
Variant: مَفْتُوحٌ
Masculine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحٌ
masculine singular accusative
Variant: مَفْتُوحًا
Masculine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Accusative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحًا
masculine singular genitive
Variant: مَفْتُوحٍ
Masculine / Singular / Indefinite / Genitive / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحٍ
definite masculine singular nominative
Variant: اَلْمَفْتُوحُ المَفْتُوحُ
Masculine / Singular / Definite / Nominative / Root: ف-ت-ح / Pattern: المفعول / Number: Singular / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: اَلْمَفْتُوحُ
feminine singular nominative
Variant: مَفْتُوحَةٌ
Feminine / Singular / Indefinite / Nominative / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحَةٌ
feminine singular accusative
Variant: مَفْتُوحَةً
Feminine / Singular / Indefinite / Accusative / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Accusative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحَةً
definite feminine singular nominative
Variant: اَلْمَفْتُوحَةُ المَفْتُوحَةُ
Feminine / Singular / Definite / Nominative / Root: ف-ت-ح / Pattern: المفعولة / Number: Singular / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: اَلْمَفْتُوحَةُ
masculine dual nominative
Variant: مَفْتُوحَانِ
Masculine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولان / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحَانِ
masculine dual accusative/genitive
Variant: مَفْتُوحَيْنِ
Masculine / Dual / Indefinite / accusative-genitive / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولين / Number: Dual / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحَيْنِ
feminine dual nominative
Variant: مَفْتُوحَتَانِ
Feminine / Dual / Indefinite / Nominative / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولتان / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحَتَانِ
feminine dual accusative/genitive
Variant: مَفْتُوحَتَيْنِ
Feminine / Dual / Indefinite / accusative-genitive / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولتين / Number: Dual / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحَتَيْنِ
masculine plural nominative
Variant: مَفْتُوحُونَ
Masculine / Plural / Indefinite / Nominative / sound-plural / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحُونَ
masculine plural accusative/genitive
Variant: مَفْتُوحِينَ
Masculine / Plural / Indefinite / accusative-genitive / sound-plural / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولين / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحِينَ
feminine plural nominative
Variant: مَفْتُوحَاتٌ
Feminine / Plural / Indefinite / Nominative / sound-plural / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحَاتٌ
feminine plural accusative/genitive
Variant: مَفْتُوحَاتٍ
Feminine / Plural / Indefinite / accusative-genitive / sound-plural / Root: ف-ت-ح / Pattern: مفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: accusative/genitive / Definiteness: Indefinite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: مَفْتُوحَاتٍ
definite masculine plural nominative
Variant: اَلْمَفْتُوحُونَ المَفْتُوحُونَ
Masculine / Plural / Definite / Nominative / sound-plural / Root: ف-ت-ح / Pattern: المفعولون / Number: Plural / Gender: Masculine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: اَلْمَفْتُوحُونَ
definite feminine plural nominative
Variant: اَلْمَفْتُوحَاتُ المَفْتُوحَاتُ
Feminine / Plural / Definite / Nominative / sound-plural / Root: ف-ت-ح / Pattern: المفعولات / Number: Plural / Gender: Feminine / Case: Nominative / Definiteness: Definite / Construct state: No / Form type: Positive degree / Part of speech: adjective / Vocalized form: اَلْمَفْتُوحَاتُ
Notes
  • مفتوح is an adjective used also as the passive participle of the Form I verb فتح ‘to open’.
  • Inflection follows regular adjective agreement for gender, number, case, and definiteness in Modern Standard Arabic.

Arabic - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★