Last Updated:2026/01/07
B2
Sentence

Every year, when I go to see the fall foliage in the mountain village, I notice how the quiet river and the old bridge fit the autumn scenery so well.

Chinese (Simplified) Translation

每年去山里观赏红叶时,总会发现静静的河流和古老的桥与秋色非常相配。

Chinese (Traditional) Translation

每年去山裡看紅葉時,我都會發現那條寧靜的河和古老的橋很襯秋天的景色。

Korean Translation

매년 산골의 단풍을 보러 가면 고요한 강과 오래된 다리가 가을 풍경과 잘 어울린다는 것을 깨닫는다.

Vietnamese Translation

Mỗi năm, khi đi ngắm lá đỏ ở làng miền núi, tôi nhận thấy con sông yên ả và cây cầu cổ rất hợp với khung cảnh mùa thu.

Tagalog Translation

Bawat taon, kapag pumupunta ako sa nayon sa kabundukan para tingnan ang mga dahong nagpapalit-kulay, napapansin ko na ang tahimik na ilog at ang lumang tulay ay napakabagay sa tanawin ng taglagas.

What is this buttons?

Quizzes for review

毎年、山里の紅葉を見に行くと、静かな川と古い橋が秋の景色によく合っていることに気づく。

See correct answer

Every year, when I go to see the fall foliage in the mountain village, I notice how the quiet river and the old bridge fit the autumn scenery so well.

Every year, when I go to see the fall foliage in the mountain village, I notice how the quiet river and the old bridge fit the autumn scenery so well.

See correct answer

毎年、山里の紅葉を見に行くと、静かな川と古い橋が秋の景色によく合っていることに気づく。

Related words

紅葉

Hiragana
こうよう / もみじ
Noun
Japanese Meaning
秋の紅葉
Easy Japanese Meaning
あきにきのはがあかやきいろになること。またそのは。
Chinese (Simplified) Meaning
秋季树叶变红的景色 / 秋天的红叶、秋叶 / 红色的树叶(尤指枫叶)
Chinese (Traditional) Meaning
秋季樹葉變色景致 / 秋天的紅色樹葉 / 楓葉
Korean Meaning
단풍 / 가을에 물든 나뭇잎
Indonesian
dedaunan musim gugur / perubahan warna daun di musim gugur / daun yang memerah di musim gugur
Vietnamese Meaning
lá mùa thu / hiện tượng lá cây chuyển màu (đỏ, vàng) vào mùa thu / cảnh lá đỏ mùa thu
Tagalog Meaning
mga dahon sa taglagas / pamumula ng mga dahon sa taglagas / tanawin ng mga dahong makukulay sa taglagas
What is this buttons?

Every year, when I go to see the fall foliage in the mountain village, I notice how the quiet river and the old bridge fit the autumn scenery so well.

Chinese (Simplified) Translation

每年去山里观赏红叶时,总会发现静静的河流和古老的桥与秋色非常相配。

Chinese (Traditional) Translation

每年去山裡看紅葉時,我都會發現那條寧靜的河和古老的橋很襯秋天的景色。

Korean Translation

매년 산골의 단풍을 보러 가면 고요한 강과 오래된 다리가 가을 풍경과 잘 어울린다는 것을 깨닫는다.

Vietnamese Translation

Mỗi năm, khi đi ngắm lá đỏ ở làng miền núi, tôi nhận thấy con sông yên ả và cây cầu cổ rất hợp với khung cảnh mùa thu.

Tagalog Translation

Bawat taon, kapag pumupunta ako sa nayon sa kabundukan para tingnan ang mga dahong nagpapalit-kulay, napapansin ko na ang tahimik na ilog at ang lumang tulay ay napakabagay sa tanawin ng taglagas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★