Last Updated:2025/08/21
Sentence

友人が面白い話をすると、必ず誰かの心を温めるように働き、私の気分を盛り上げてくれる。

When my friend tells his funny stories, he always manages to warm the cockles of someone's heart, lifting my spirits.

What is this buttons?

Quizzes for review

Kiedy mój przyjaciel opowiada swoje zabawne historie, zawsze potrafi lać miód na serce, poprawiając mi humor.

See correct answer

友人が面白い話をすると、必ず誰かの心を温めるように働き、私の気分を盛り上げてくれる。

友人が面白い話をすると、必ず誰かの心を温めるように働き、私の気分を盛り上げてくれる。

See correct answer

Kiedy mój przyjaciel opowiada swoje zabawne historie, zawsze potrafi lać miód na serce, poprawiając mi humor.

Related words

lać miód na serce

Verb
idiomatic imperfective intransitive

誰かの心を温める

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to warm the cockles of someone's heart
What is this buttons?

友人が面白い話をすると、必ず誰かの心を温めるように働き、私の気分を盛り上げてくれる。

When my friend tells his funny stories, he always manages to warm the cockles of someone's heart, lifting my spirits.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★