Last Updated:2025/08/20
Sentence

素晴らしい知らせを受け取った後、マレクは大喜びし始め、それは彼が非常に幸せであることを意味していた。

After receiving great news, Marek began to be on cloud nine, meaning he was extremely happy.

What is this buttons?

Quizzes for review

Po otrzymaniu świetnych wiadomości, Marek zaczął łapać Pana Boga za nogi, co oznaczało, że był na siódmym niebie.

See correct answer

素晴らしい知らせを受け取った後、マレクは大喜びし始め、それは彼が非常に幸せであることを意味していた。

素晴らしい知らせを受け取った後、マレクは大喜びし始め、それは彼が非常に幸せであることを意味していた。

See correct answer

Po otrzymaniu świetnych wiadomości, Marek zaczął łapać Pana Boga za nogi, co oznaczało, że był na siódmym niebie.

Related words

łapać Pana Boga za nogi

Verb
idiomatic imperfective intransitive

非常に幸運なことが起こったときに言うという意味の自動詞・慣用句

English Meaning
(intransitive, idiomatic) to be on cloud nine (said when something very auspicious has happened to someone)
What is this buttons?

素晴らしい知らせを受け取った後、マレクは大喜びし始め、それは彼が非常に幸せであることを意味していた。

After receiving great news, Marek began to be on cloud nine, meaning he was extremely happy.

What is this buttons?
Related Words

perfective

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★