Last Updated:2025/08/21
Sentence

数々の警告にもかかわらず、彼の計画はあまりにも現実離れしていたため、誰もその成功を信じませんでした。

Despite many warnings, his plans were so detached from reality that no one believed they would succeed.

What is this buttons?

Quizzes for review

Mimo wielu ostrzeżeń, jego plany były tak oderwany od rzeczywistości, że nikt nie wierzył w ich powodzenie.

See correct answer

数々の警告にもかかわらず、彼の計画はあまりにも現実離れしていたため、誰もその成功を信じませんでした。

数々の警告にもかかわらず、彼の計画はあまりにも現実離れしていたため、誰もその成功を信じませんでした。

See correct answer

Mimo wielu ostrzeżeń, jego plany były tak oderwany od rzeczywistości, że nikt nie wierzył w ich powodzenie.

Related words

oderwany od rzeczywistości

Adjective
idiomatic not-comparable

現実から切り離された / 現実離れした / 非現実的な / 世間とずれた / 浮世離れした

English Meaning
(idiomatic) detached from reality
What is this buttons?

数々の警告にもかかわらず、彼の計画はあまりにも現実離れしていたため、誰もその成功を信じませんでした。

Despite many warnings, his plans were so detached from reality that no one believed they would succeed.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★