Last Updated:2025/08/21
Sentence

私は電車に乗り遅れ、さらに事態を悪化させる形で財布もなくしてしまいました。

I missed the train, and to make matters worse I lost my wallet.

What is this buttons?

Quizzes for review

Spóźniłem się na pociąg, a na domiar złego zgubiłem portfel.

See correct answer

私は電車に乗り遅れ、さらに事態を悪化させる形で財布もなくしてしまいました。

私は電車に乗り遅れ、さらに事態を悪化させる形で財布もなくしてしまいました。

See correct answer

Spóźniłem się na pociąg, a na domiar złego zgubiłem portfel.

Related words

na domiar złego

IPA(Pronunciation)
Particle
idiomatic

さらに悪いことに / おまけに不運なことに / 事態をいっそう悪化させるように / 追い打ちをかけるように / 傷口に塩を塗るように

English Meaning
(idiomatic) add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off
What is this buttons?

私は電車に乗り遅れ、さらに事態を悪化させる形で財布もなくしてしまいました。

I missed the train, and to make matters worse I lost my wallet.

What is this buttons?

Polish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★