Last Updated：2025/08/23
Sentence
Quizzes for review
A estratégia ousada de marketing terminou por sair pela culatra, prejudicando a imagem da marca.
See correct answer
大胆なマーケティング戦略は裏目に出て、ブランドのイメージを損なった。
See correct answer
A estratégia ousada de marketing terminou por sair pela culatra, prejudicando a imagem da marca.
Related words
sair pela culatra
Verb
idiomatic
裏目に出る / 期待に反して悪い結果になる / 思惑が外れて失敗に終わる
English Meaning
(idiomatic) to backfire (to fail in a manner detrimental to the person who made the attempt)
Portuguese (Portugal, Brazil) - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
