Last Updated：2025/08/24
Sentence
Quizzes for review
Капитан повернулся к рулевому и сказал: так держать, ведь наше судно уверенно плывет по заданному курсу.
See correct answer
船長は舵手に向かって『そのまま舵を維持して』と言い、私たちの船は着実に定められた航路を進んでいた。
See correct answer
Капитан повернулся к рулевому и сказал: так держать, ведь наше судно уверенно плывет по заданному курсу.
Related words
так держать
IPA(Pronunciation)
Phrase
colloquial
（海事）船の現在の針路を維持するように操舵手に指示する / （口語、承認）頑張ってください、よくやった（活動の結果に対する承認の表現）
English Meaning
(marine) instruction to a helmsman to maintain the current course of the vessel / (colloquial, approving) keep it up, way to go (expression of approval of the results of an activity)
Related Words
Russian - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
