Last Updated:2025/08/24
Sentence

また失敗したとき、私はからかうように「トラムが唇を押し潰す」と言って、軽く君をいじった。

When you missed again, I teasingly said, "the tram will crush your lip," to lightly rib you.

What is this buttons?

Quizzes for review

Когда ты опять промахнулся, я насмешливо произнес: трамвай губу отдавит, чтобы слегка поддеть тебя.

See correct answer

また失敗したとき、私はからかうように「トラムが唇を押し潰す」と言って、軽く君をいじった。

また失敗したとき、私はからかうように「トラムが唇を押し潰す」と言って、軽く君をいじった。

See correct answer

Когда ты опять промахнулся, я насмешливо произнес: трамвай губу отдавит, чтобы слегка поддеть тебя.

Related words

трамвай губу отдавит

Phrase
colloquial

(民間、口語)怒った人をからかう韻文

English Meaning
(folk, colloquial) a teasing rhyme for the offended person
What is this buttons?

また失敗したとき、私はからかうように「トラムが唇を押し潰す」と言って、軽く君をいじった。

When you missed again, I teasingly said, "the tram will crush your lip," to lightly rib you.

What is this buttons?
Related Words

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★