Last Updated:2025/08/23
Sentence

風が木々の梢でささやくかのように、忘れ去られた物語を伝えようとしていた。

The wind whispered in the treetops as if it were trying to tell forgotten stories.

What is this buttons?

Quizzes for review

Ветер шептал в кронах деревьев, словно пытался рассказать забытые истории.

See correct answer

風が木々の梢でささやくかのように、忘れ去られた物語を伝えようとしていた。

風が木々の梢でささやくかのように、忘れ去られた物語を伝えようとしていた。

See correct answer

Ветер шептал в кронах деревьев, словно пытался рассказать забытые истории.

Related words

словно

IPA(Pronunciation)
Adverb

まるで、あたかも、〜のように(比喩や仮定・見かけ上の状態を表す)

English Meaning
as if, like (for expressing conditional, imaginary, or apparent things or actions)
What is this buttons?

風が木々の梢でささやくかのように、忘れ去られた物語を伝えようとしていた。

The wind whispered in the treetops as if it were trying to tell forgotten stories.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Russian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★