Last Updated:2025/08/30
Sentence

彼は同僚の話を話半分に受け取り、それが誇張されているかもしれないと知っていた。

He accepted the colleague's account with a grain of salt, knowing it might be exaggerated.

What is this buttons?

Quizzes for review

Accettò il racconto del collega con beneficio d'inventario, sapendo che poteva essere esagerato.

See correct answer

彼は同僚の話を話半分に受け取り、それが誇張されているかもしれないと知っていた。

彼は同僚の話を話半分に受け取り、それが誇張されているかもしれないと知っていた。

See correct answer

Accettò il racconto del collega con beneficio d'inventario, sapendo che poteva essere esagerato.

Related words

con beneficio d'inventario

Prepositional phrase
idiomatic

(慣用句)疑ってかかる

English Meaning
(idiomatic) with a grain of salt
What is this buttons?

彼は同僚の話を話半分に受け取り、それが誇張されているかもしれないと知っていた。

He accepted the colleague's account with a grain of salt, knowing it might be exaggerated.

What is this buttons?

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★