Last Updated:2025/08/30
Sentence

個人的な攻撃だと受け取らないでください。あれはアイデアに対する批判であって、あなた個人に対するものではありません。

Don't take it as a personal attack; it was a criticism of the idea, not of you.

What is this buttons?

Quizzes for review

Non prenderla sul personale; era una critica all'idea, non a te.

See correct answer

個人的な攻撃だと受け取らないでください。あれはアイデアに対する批判であって、あなた個人に対するものではありません。

個人的な攻撃だと受け取らないでください。あれはアイデアに対する批判であって、あなた個人に対するものではありません。

See correct answer

Non prenderla sul personale; era una critica all'idea, non a te.

Related words

sul personale

Prepositional phrase

直接的な個人攻撃として; 個人的に

English Meaning
as a direct personal attack; personally
What is this buttons?

個人的な攻撃だと受け取らないでください。あれはアイデアに対する批判であって、あなた個人に対するものではありません。

Don't take it as a personal attack; it was a criticism of the idea, not of you.

What is this buttons?

Italian - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★