Search results- Italian - Japanese

Keyword:

prenderla

Google Translation / DeepL Translation

prenderla

Verb

compound-of

不定詞prendereとlaの複合語

English Meaning

compound of the infinitive prendere with la

What is this buttons?

Quando ho visto l'offerta irripetibile, ho deciso di prenderla immediatamente.

Google Translation / DeepL Translation

一度きりのオファーを見たとき、すぐにそれを取ることに決めました。

When I saw the unrepeatable offer, I decided to take it immediately.

What is this buttons?

Details

prenderla larga

Verb

idiomatic pronominal

（慣用句）遠回りをする

English Meaning

(idiomatic) to take the long way around

What is this buttons?

Quando abbiamo visto il traffico, abbiamo deciso di prenderla larga per arrivare in tempo.

Google Translation / DeepL Translation

渋滞を見て、時間通りに着くために遠回りをすることにしました。

When we saw the traffic, we decided to take the long way around to get there on time.

What is this buttons?

Details

Related Words

prènderla larga

（ canonical ）

la prèndo larga

（ first-person present singular ）

la prési larga

（ first-person historic past singular ）

préso larga

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）

Details

Search by Web