Last Updated:2026/01/03
B2
Sentence

Throwing away clothes that are like new just because they don't fit is, from a resource perspective, truly a waste.

Chinese (Simplified) Translation

明明像新的一样,却因为尺码不合就把衣服扔掉,从资源的角度来看真是太浪费了。

Chinese (Traditional) Translation

明明跟新品無異,卻因為尺寸不合就把衣服丟掉,從資源的角度來看,實在很浪費。

Korean Translation

새것과 다름없는 옷을 사이즈가 맞지 않는다는 이유로 버리는 것은 자원 관점에서도 정말 아깝다.

Vietnamese Translation

Vứt bỏ quần áo còn như mới chỉ vì không vừa kích cỡ thật sự là lãng phí về mặt tài nguyên.

What is this buttons?

Quizzes for review

新品同様なのにサイズが合わないからと服を捨てるのは、資源の観点から見ても本当にもったいない。

See correct answer

Throwing away clothes that are like new just because they don't fit is, from a resource perspective, truly a waste.

Throwing away clothes that are like new just because they don't fit is, from a resource perspective, truly a waste.

See correct answer

新品同様なのにサイズが合わないからと服を捨てるのは、資源の観点から見ても本当にもったいない。

Related words

もったいない

Kanji
勿体ない
Adjective
Japanese Meaning
価値がない; 無駄な; 冒涜的な; 無駄にするには良すぎる
Easy Japanese Meaning
たいせつなものをむだにするのはよくないと感じること
Chinese (Simplified) Meaning
浪费的 / 可惜的(不该浪费) / 不配享有的
Chinese (Traditional) Meaning
浪費的;可惜的 / 不配的;受之有愧的 / 褻瀆的;對神聖之物不敬的
Korean Meaning
아깝다 / 과분하다 / 불경스럽다
Vietnamese Meaning
lãng phí; phí phạm / quá tốt để bị uổng phí / không xứng đáng (với thứ gì)
Tagalog Meaning
sayang; maaksaya / hindi karapat-dapat; masyadong maganda para sayangin / lapastangan; walang-galang sa banal
What is this buttons?

Throwing away clothes that are like new just because they don't fit is, from a resource perspective, truly a waste.

Chinese (Simplified) Translation

明明像新的一样,却因为尺码不合就把衣服扔掉,从资源的角度来看真是太浪费了。

Chinese (Traditional) Translation

明明跟新品無異,卻因為尺寸不合就把衣服丟掉,從資源的角度來看,實在很浪費。

Korean Translation

새것과 다름없는 옷을 사이즈가 맞지 않는다는 이유로 버리는 것은 자원 관점에서도 정말 아깝다.

Vietnamese Translation

Vứt bỏ quần áo còn như mới chỉ vì không vừa kích cỡ thật sự là lãng phí về mặt tài nguyên.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★