Last Updated:2025/08/29
Sentence

監督は緊迫した交渉の最中、綱渡りのような状態で行動しなければなりませんでした。

The director had to act on a tightrope during the tense negotiation.

What is this buttons?

Quizzes for review

El director tuvo que actuar en la cuerda floja durante la negociación tensa.

See correct answer

監督は緊迫した交渉の最中、綱渡りのような状態で行動しなければなりませんでした。

監督は緊迫した交渉の最中、綱渡りのような状態で行動しなければなりませんでした。

See correct answer

El director tuvo que actuar en la cuerda floja durante la negociación tensa.

Related words

en la cuerda floja

Adverb
idiomatic

(慣用句) 綱渡り; 卵の殻の上を歩く

English Meaning
(idiomatic) on a tightrope; walking on eggshells
What is this buttons?

監督は緊迫した交渉の最中、綱渡りのような状態で行動しなければなりませんでした。

The director had to act on a tightrope during the tense negotiation.

What is this buttons?

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★