Last Updated:2025/08/29
Sentence

会議中、マルタはまるで水から上がった魚のように感じ、会話にどう参加すればよいのか分からなかった。

During the meeting, Marta felt like a fish out of water, not knowing how to participate in the conversation.

What is this buttons?

Quizzes for review

Durante la reunión, Marta se sintió como un pulpo en un garaje, sin saber cómo participar en la conversación.

See correct answer

会議中、マルタはまるで水から上がった魚のように感じ、会話にどう参加すればよいのか分からなかった。

会議中、マルタはまるで水から上がった魚のように感じ、会話にどう参加すればよいのか分からなかった。

See correct answer

Durante la reunión, Marta se sintió como un pulpo en un garaje, sin saber cómo participar en la conversación.

Related words

como un pulpo en un garaje

Adjective
invariable

(直喩)水から出た魚のように

English Meaning
(simile) like a fish out of water
What is this buttons?

会議中、マルタはまるで水から上がった魚のように感じ、会話にどう参加すればよいのか分からなかった。

During the meeting, Marta felt like a fish out of water, not knowing how to participate in the conversation.

What is this buttons?

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★