Last Updated：2025/08/29
Sentence
いつも大きな成功を夢見ていたにもかかわらず、カルメンは家族の期待に屈し、生涯未婚でいることを選びました。
Although she always dreamed of a life full of achievements, Carmen gave in to her family’s expectations and decided to remain on the shelf.
Quizzes for review
Aunque siempre soñó con una vida llena de logros, Carmen cedió a las expectativas familiares y decidió quedarse para vestir santos.
See correct answer
いつも大きな成功を夢見ていたにもかかわらず、カルメンは家族の期待に屈し、生涯未婚でいることを選びました。
See correct answer
Aunque siempre soñó con una vida llena de logros, Carmen cedió a las expectativas familiares y decidió quedarse para vestir santos.
Related words
quedarse para vestir santos
Verb
idiomatic
(慣用句) 棚に上げられたまま（女性として、未婚のままで）
English Meaning
(idiomatic) to remain on the shelf (of a woman, remain unmarried)
Related Words
（ first-person present singular ）
（ first-person preterite singular ）
（ participle past ）
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
