Last Updated:2025/08/29
Sentence

プロジェクトを設計する際、彼はことわざ『地獄は善意で舗装されている』を思い出し、最善のアイデアでさえ予期せぬ結果を招くことがあると認識しました。

While designing the project, he recalled that, as the proverb goes, the road to hell is paved with good intentions, and even the best ideas can have unexpected consequences.

What is this buttons?

Quizzes for review

Mientras diseñaba el proyecto, recordó que, como dice el proverbio 'el infierno está empedrado de buenas intenciones', incluso las mejores ideas pueden tener consecuencias inesperadas.

See correct answer

プロジェクトを設計する際、彼はことわざ『地獄は善意で舗装されている』を思い出し、最善のアイデアでさえ予期せぬ結果を招くことがあると認識しました。

プロジェクトを設計する際、彼はことわざ『地獄は善意で舗装されている』を思い出し、最善のアイデアでさえ予期せぬ結果を招くことがあると認識しました。

See correct answer

Mientras diseñaba el proyecto, recordó que, como dice el proverbio 'el infierno está empedrado de buenas intenciones', incluso las mejores ideas pueden tener consecuencias inesperadas.

Related words

el infierno está empedrado de buenas intenciones

Proverb

地獄への道は善意で舗装されている

English Meaning
the road to hell is paved with good intentions
What is this buttons?

プロジェクトを設計する際、彼はことわざ『地獄は善意で舗装されている』を思い出し、最善のアイデアでさえ予期せぬ結果を招くことがあると認識しました。

While designing the project, he recalled that, as the proverb goes, the road to hell is paved with good intentions, and even the best ideas can have unexpected consequences.

What is this buttons?

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★