Last Updated：2025/08/28
Sentence
悲しみに圧倒されそうなとき、親友は私の頼れる肩となり、いつも耳を傾け、思いやりのある心を注いでくれます。
When I feel overwhelmed by sorrow, my best friend becomes my shoulder to cry on, offering a listening ear and a compassionate heart.
Quizzes for review
Cuando me siento abrumado por la tristeza, mi mejor amigo se convierte en mi paño de lágrimas, ofreciendo un oído siempre dispuesto y un corazón comprensivo.
See correct answer
悲しみに圧倒されそうなとき、親友は私の頼れる肩となり、いつも耳を傾け、思いやりのある心を注いでくれます。
See correct answer
Cuando me siento abrumado por la tristeza, mi mejor amigo se convierte en mi paño de lágrimas, ofreciendo un oído siempre dispuesto y un corazón comprensivo.
Related words
CEFR: B2
paño de lágrimas
Noun
idiomatic
masculine
（慣用句）泣きたい肩
English Meaning
(idiomatic) shoulder to cry on
Related Words
Spanish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
