Last Updated:2025/08/27
Sentence

どんなに思い出そうとしても、その俳優の名前は舌の先にあったのに、思い出せなかった。

I couldn't recall the actor's name; it was on the tip of my tongue despite my efforts to remember it.

What is this buttons?

Quizzes for review

No pude recordar el nombre del actor; estaba en la punta de la lengua a pesar de mis esfuerzos por recordarlo.

See correct answer

どんなに思い出そうとしても、その俳優の名前は舌の先にあったのに、思い出せなかった。

どんなに思い出そうとしても、その俳優の名前は舌の先にあったのに、思い出せなかった。

See correct answer

No pude recordar el nombre del actor; estaba en la punta de la lengua a pesar de mis esfuerzos por recordarlo.

Related words

en la punta de la lengua

Adjective
idiomatic invariable

(慣用句)舌の先で

English Meaning
(idiomatic) on the tip of one's tongue
What is this buttons?

どんなに思い出そうとしても、その俳優の名前は舌の先にあったのに、思い出せなかった。

I couldn't recall the actor's name; it was on the tip of my tongue despite my efforts to remember it.

What is this buttons?

Spanish - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★