Last Updated：2025/08/25
Sentence
彫刻家は、その彫像を神が彼を創造したように、本物の美しさで形作り、すべての人々に畏敬の念を抱かせた。
The sculptor crafted the figure with such authentic beauty, as God created him, that it filled everyone with awe.
Quizzes for review
Der Bildhauer gestaltete die Figur mit solch authentischer Schönheit, wie Gott ihn schuf, dass sie alle in Ehrfurcht versetzte.
See correct answer
彫刻家は、その彫像を神が彼を創造したように、本物の美しさで形作り、すべての人々に畏敬の念を抱かせた。
See correct answer
Der Bildhauer gestaltete die Figur mit solch authentischer Schönheit, wie Gott ihn schuf, dass sie alle in Ehrfurcht versetzte.
Related words
wie Gott ihn schuf
Adverb
idiomatic
裸で
English Meaning
For non-idiomatic uses, see the individual lemmas. / in his birthday suit (naked)
German - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
