Last Updated:2025/08/25
Sentence

1996年の正書法改正によりかつて標準的な表記であった免責事項は、現在では時代遅れとされながらも、多くの歴史的な契約書で今なお使用されています。

Although the liability disclaimer, formerly the standard spelling, is now considered outdated due to the 1996 spelling reform, it is still used in many historical contracts.

What is this buttons?

Quizzes for review

Obwohl der Haftungsausschluß seit der Rechtschreibreform 1996 als veraltet gilt, wird er in vielen historischen Verträgen immer noch verwendet.

See correct answer

1996年の正書法改正によりかつて標準的な表記であった免責事項は、現在では時代遅れとされながらも、多くの歴史的な契約書で今なお使用されています。

1996年の正書法改正によりかつて標準的な表記であった免責事項は、現在では時代遅れとされながらも、多くの歴史的な契約書で今なお使用されています。

See correct answer

Obwohl der Haftungsausschluß seit der Rechtschreibreform 1996 als veraltet gilt, wird er in vielen historischen Verträgen immer noch verwendet.

Related words

Haftungsausschluß

Noun
alt-of archaic masculine strong

(名詞)責任の免除、免責条項、免責声明、(法律上の)責任放棄・免責 / ※「Haftungsausschluß」は旧正書法による綴りで、現在の標準的な綴りは「Haftungsausschluss」(1996年のドイツ語新正書法改革以降)

English Meaning
Formerly standard spelling of Haftungsausschluss which was deprecated in the spelling reform (Rechtschreibreform) of 1996 .
What is this buttons?

1996年の正書法改正によりかつて標準的な表記であった免責事項は、現在では時代遅れとされながらも、多くの歴史的な契約書で今なお使用されています。

Although the liability disclaimer, formerly the standard spelling, is now considered outdated due to the 1996 spelling reform, it is still used in many historical contracts.

What is this buttons?
Related Words

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

German - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★