マルクが5分でこの問題を解決できると宣言したとき、私は笑顔で『そんなの、ありえないだろう！笑わせないでくれ！』と返事した。その主張は私には信じられなかった。
When Marc announced that he could solve this problem in five minutes, I responded with a smile: 'Yeah, right! That's a laugh! Give me a break!' because his claim seemed unbelievable to me.
Quizzes for review
Quand Marc a annoncé qu'il pouvait résoudre ce problème en cinq minutes, j'ai répondu avec un sourire : 'laissez-moi rire' car son affirmation me paraissait invraisemblable.
マルクが5分でこの問題を解決できると宣言したとき、私は笑顔で『そんなの、ありえないだろう！笑わせないでくれ！』と返事した。その主張は私には信じられなかった。
マルクが5分でこの問題を解決できると宣言したとき、私は笑顔で『そんなの、ありえないだろう！笑わせないでくれ！』と返事した。その主張は私には信じられなかった。
Quand Marc a annoncé qu'il pouvait résoudre ce problème en cinq minutes, j'ai répondu avec un sourire : 'laissez-moi rire' car son affirmation me paraissait invraisemblable.
Related words
laissez-moi rire
(口語) そうだよ！それは笑える！勘弁してくれよ！
French - Japanese
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
