Last Updated：2025/08/27
Sentence
山中のハイキング中に、ソフィーは地図を忘れたことに気づき、『頭が使えなければ、足が頼りになる』という諺を思い出して笑った。
During a mountain hike, Sophie laughed as she recalled the proverb 'if you don't use your head, you'll have to rely on your legs' after realizing she had forgotten her map.
Quizzes for review
Lors d'une randonnée en montagne, Sophie se souvint en riant du proverbe 'quand on n'a pas de tête on a des jambes' après avoir réalisé qu'elle avait oublié sa carte.
See correct answer
山中のハイキング中に、ソフィーは地図を忘れたことに気づき、『頭が使えなければ、足が頼りになる』という諺を思い出して笑った。
山中のハイキング中に、ソフィーは地図を忘れたことに気づき、『頭が使えなければ、足が頼りになる』という諺を思い出して笑った。
See correct answer
Lors d'une randonnée en montagne, Sophie se souvint en riant du proverbe 'quand on n'a pas de tête on a des jambes' après avoir réalisé qu'elle avait oublié sa carte.
Related words
quand on n'a pas de tête on a des jambes
IPA(Pronunciation)
Proverb
忘れっぽかったり、先のことを考えなかったりすると、より頻繁に歩かなければならない。
English Meaning
if one is forgetful or doesn't think ahead, one will have to walk more frequently
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
