Last Updated：2025/08/27
Sentence
重要な交渉では、待ちすぎるとすべてが危うくなり、遅れて提示された提案はもう意味をなさなくなります。
During a crucial negotiation, waiting too long can jeopardize everything, because an offer made too late simply doesn't count anymore.
Quizzes for review
Lors d'une négociation cruciale, attendre trop longtemps peut tout compromettre, car une offre devient 'bien tard venu pour néant tenu'.
See correct answer
重要な交渉では、待ちすぎるとすべてが危うくなり、遅れて提示された提案はもう意味をなさなくなります。
See correct answer
Lors d'une négociation cruciale, attendre trop longtemps peut tout compromettre, car une offre devient 'bien tard venu pour néant tenu'.
Related words
bien tard venu pour néant tenu
Proverb
遅すぎるものはもう意味がない
English Meaning
what comes too late doesn't count any more
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
