Last Updated：2025/08/27
Sentence
中世において、下層聖職者は、上層聖職者が生活維持のために納めた十分の一の中から適切な分け前を受け取っていました。
During the Middle Ages, the lower clergy received the appropriate share, meaning the part of the tithe that the higher clergy paid for their sustenance.
Quizzes for review
Pendant le Moyen Âge, le bas clergé recevait la portion congrue, c'est-à-dire la part de la dîme que le haut clergé versait pour leur subsistance.
See correct answer
中世において、下層聖職者は、上層聖職者が生活維持のために納めた十分の一の中から適切な分け前を受け取っていました。
中世において、下層聖職者は、上層聖職者が生活維持のために納めた十分の一の中から適切な分け前を受け取っていました。
See correct answer
Pendant le Moyen Âge, le bas clergé recevait la portion congrue, c'est-à-dire la part de la dîme que le haut clergé versait pour leur subsistance.
Related words
CEFR: B2
portion congrue
IPA(Pronunciation)
Noun
feminine
historical
figuratively
portion congrue: （歴史）聖職者への最低限度の生活扶助としての取り分、また転じてごくわずかな取り分・最低限の額を指す。
English Meaning
(historical) part of the tithe (dîme) paid by the higher clergy (haut clergé) to the members of the lower clergy (bas clergé) for their sustenance; allowances of the lower clergy / (figuratively) tithe, trifling amount (the smallest share, the meanest share, the bare minimum - and possibly even less than that: barely enough)
Related Words
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
