Last Updated：2025/08/27
Sentence
会議中、マリーの発言は本筋とは無関係で、主要なテーマから注意を逸らしてしまった。
During the conference, Marie's remark was beside the point, diverting attention from the main topic.
Quizzes for review
Lors de la conférence, l'intervention de Marie était hors de propos, détournant l'attention du sujet principal.
See correct answer
会議中、マリーの発言は本筋とは無関係で、主要なテーマから注意を逸らしてしまった。
See correct answer
Lors de la conférence, l'intervention de Marie était hors de propos, détournant l'attention du sujet principal.
Related words
hors de propos
IPA(Pronunciation)
Adjective
invariable
的外れな / 無関係な / 場違いな
English Meaning
beside the point, irrelevant, out of place
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
