Last Updated:2025/08/27
Sentence

詩のコンテストで優勝したと打ち明けたとき、君の反応は『本当ですか?』で、その驚きが君の目に現れていた。

When I told you that I had won a poetry contest, your reaction was, oh really?, and I saw all your surprise in your eyes.

What is this buttons?

Quizzes for review

Lorsque je t'ai révélé que j'avais gagné un concours de poésie, tu m'en diras tant, et j'ai vu toute ta surprise dans tes yeux.

See correct answer

詩のコンテストで優勝したと打ち明けたとき、君の反応は『本当ですか?』で、その驚きが君の目に現れていた。

詩のコンテストで優勝したと打ち明けたとき、君の反応は『本当ですか?』で、その驚きが君の目に現れていた。

See correct answer

Lorsque je t'ai révélé que j'avais gagné un concours de poésie, tu m'en diras tant, et j'ai vu toute ta surprise dans tes yeux.

Related words

tu m'en diras tant

IPA(Pronunciation)
Interjection

まあ、本当に?

English Meaning
oh really?
What is this buttons?

詩のコンテストで優勝したと打ち明けたとき、君の反応は『本当ですか?』で、その驚きが君の目に現れていた。

When I told you that I had won a poetry contest, your reaction was, oh really?, and I saw all your surprise in your eyes.

What is this buttons?

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★