Last Updated：2025/08/26
Sentence
厳重な管理が行われていない小さな企業では、猫がいないとネズミは踊り出し、誰もが少し自由に振る舞えるようになる。
In a small company without strict supervision, when the cat's away, the mice will play, allowing everyone to let loose a little.
Quizzes for review
Dans une petite entreprise sans surveillance stricte, absent le chat, les souris dansent, permettant à chacun de se lâcher un peu.
See correct answer
厳重な管理が行われていない小さな企業では、猫がいないとネズミは踊り出し、誰もが少し自由に振る舞えるようになる。
See correct answer
Dans une petite entreprise sans surveillance stricte, absent le chat, les souris dansent, permettant à chacun de se lâcher un peu.
Related words
absent le chat, les souris dansent
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
猫がいないときはネズミが遊ぶ
English Meaning
(idiomatic) when the cat's away the mice will play
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
