Last Updated:2025/08/26
Sentence

彼がチームに加わったとき、彼は常に仲間の中で不要な存在、すなわち第五輪のように感じました。

When he joined the team, he felt like the fifth wheel, always deemed unnecessary among his colleagues.

What is this buttons?

Quizzes for review

Lorsqu'il a rejoint l'équipe, il s'est senti comme la cinquième roue du carrosse, toujours considéré comme inutile parmi ses collègues.

See correct answer

彼がチームに加わったとき、彼は常に仲間の中で不要な存在、すなわち第五輪のように感じました。

彼がチームに加わったとき、彼は常に仲間の中で不要な存在、すなわち第五輪のように感じました。

See correct answer

Lorsqu'il a rejoint l'équipe, il s'est senti comme la cinquième roue du carrosse, toujours considéré comme inutile parmi ses collègues.

Related words

CEFR: B2

cinquième roue du carrosse

IPA(Pronunciation)
Noun
derogatory feminine figuratively

(軽蔑的、比喩的に)第五の車輪(余分なものや不必要なもの)

English Meaning
(derogatory, figuratively) fifth wheel (anything superfluous or unnecessary)
What is this buttons?

彼がチームに加わったとき、彼は常に仲間の中で不要な存在、すなわち第五輪のように感じました。

When he joined the team, he felt like the fifth wheel, always deemed unnecessary among his colleagues.

What is this buttons?
Related Words

French - Japanese

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen the creation of new headword that may be duplicates
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence edits
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Screen quiz edits
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★