Last Updated：2025/08/26
Sentence
パリでソフィーは、職場の世界が時にラットレースのようであり、容赦ない競争が日常生活を本当の挑戦に変えていることに気づきました。
In Paris, Sophie realized that the professional world is sometimes a rat race, where relentless competition turns life into a real daily challenge.
Quizzes for review
À Paris, Sophie a compris que le monde professionnel est parfois un panier de crabes, où la compétition incessante transforme la vie en un véritable défi quotidien.
See correct answer
パリでソフィーは、職場の世界が時にラットレースのようであり、容赦ない競争が日常生活を本当の挑戦に変えていることに気づきました。
パリでソフィーは、職場の世界が時にラットレースのようであり、容赦ない競争が日常生活を本当の挑戦に変えていることに気づきました。
See correct answer
À Paris, Sophie a compris que le monde professionnel est parfois un panier de crabes, où la compétition incessante transforme la vie en un véritable défi quotidien.
Related words
CEFR: B2
panier de crabes
IPA(Pronunciation)
Noun
masculine
競争社会。人々が比喩的に言えば、トップに立つために互いに争う組織。
English Meaning
rat race; any organization where people metaphorically claw at one another to come out on top
Related Words
French - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence edits
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Screen quiz edits
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
