Last Updated：2026/01/07
Sentence
Despite his talent, he is going through a period of unfortunate obscurity.
Chinese (Simplified) Translation
尽管他很有才华，但正经历着不遇的时期。
Chinese (Traditional) Translation
儘管他有才華，卻正度過著不遇的時期。
Korean Translation
그는 재능이 있음에도 불구하고 불운한 시절을 보내고 있다.
Vietnamese Translation
Mặc dù có tài năng, anh ấy đang trải qua một thời kỳ bất hạnh.
Tagalog Translation
Bagaman may talento siya, siya ay dumaraan sa isang panahon ng kawalan ng pagkilala.
Quizzes for review
See correct answer
Despite his talent, he is going through a period of unfortunate obscurity.
Despite his talent, he is going through a period of unfortunate obscurity.
See correct answer
彼は才能があるにも関わらず、不遇の時代を過ごしている。
Related words
不遇
Hiragana
ふぐう
Noun
Japanese Meaning
不運で恵まれない境遇や扱いを受けていること。才能や能力がありながら正当に評価されない状態。 / 運が悪く、望ましい地位や待遇に就けないこと。 / （ライトノベルやゲームなどで）能力や性能が低く、活躍の場が少ないキャラクターやユニットについていう俗語。
Easy Japanese Meaning
じょうぶんな力やさいのうがあるのに、にんきやこうせいなひょうかをえられないこと
Chinese (Simplified) Meaning
失意的境遇 / 受冷遇的处境 / 默默无闻的状态
Chinese (Traditional) Meaning
失意、不得志 / 遭受冷落、未被賞識 / 默默無聞的處境
Korean Meaning
불우 / 불우한 처지 / 세상에 인정받지 못하는 상태
Vietnamese Meaning
cảnh không gặp thời, không được trọng dụng / sự lận đận, bất hạnh / thân phận bị chìm khuất, không được ghi nhận
Tagalog Meaning
kawalan ng pagkilala / hindi napapansing kalagayan / kapalarang hindi maganda
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
