Last Updated：2026/01/11
Sentence
He injured his calf bone while playing soccer.
Chinese (Simplified) Translation
他在踢足球时伤到了胫骨处。
Chinese (Traditional) Translation
他在踢足球時把脛部撞傷了。
Korean Translation
그는 축구를 하다가 아킬레스건 부위를 다쳤다.
Indonesian Translation
Dia sedang bermain sepak bola dan melukai tulang keringnya.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang chơi bóng đá thì bị thương ở gót chân (vùng gân Achilles).
Tagalog Translation
Habang naglalaro siya ng soccer, nasaktan niya ang kanyang shin.
Quizzes for review
See correct answer
He injured his calf bone while playing soccer.
See correct answer
彼はサッカーをしていて弁慶の泣き所を怪我した。
Related words
弁慶の泣き所
Hiragana
べんけいのなきどころ
Noun
Japanese Meaning
弁慶の泣き所
Easy Japanese Meaning
ひざのしたの かたい ほねが ある ところ。また よわい ところや にがてな ぶぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
小腿胫骨（迎面骨） / 致命弱点（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
小腿脛骨（迎面骨） / 致命弱點（罩門）
Korean Meaning
정강이(뼈), 쉽게 아픈 정강이 부분 / 치명적인 약점, 아킬레스건
Indonesian
tulang kering (tibia) / titik lemah; kelemahan fatal (Achilles heel)
Vietnamese Meaning
xương ống chân (chỗ dễ đau ở cẳng chân) / điểm yếu chí tử; tử huyệt
Tagalog Meaning
harapang buto ng binti / tanging kahinaan / nakamamatay na kahinaan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
