Last Updated：2026/01/07
Sentence
At the end of the festival, everyone performed the ceremonial hand clapping.
Chinese (Simplified) Translation
庆典结束时，大家一起进行了手締（齐拍手的仪式）。
Chinese (Traditional) Translation
在祭典結束時，大家一起進行了手締。
Korean Translation
축제의 끝에는 모두 함께 손뼉치기로 마무리했습니다.
Vietnamese Translation
Vào cuối lễ hội, tất cả mọi người cùng thực hiện nghi thức vỗ tay kết thúc.
Tagalog Translation
Sa pagtatapos ng pista, sabay-sabay kaming nagpalakpakan.
Quizzes for review
See correct answer
At the end of the festival, everyone performed the ceremonial hand clapping.
At the end of the festival, everyone performed the ceremonial hand clapping.
See correct answer
祭りの終わりには、全員で手締めを行いました。
Related words
手締め
Hiragana
てじめ
Noun
Japanese Meaning
式典や行事の最後に行われる、参加者全員でタイミングを合わせて手を打ち鳴らすこと。一本締め・三本締めなどの形式がある。
Easy Japanese Meaning
人があつまって、さいごにリズムよく手をたたいて、しめくくること
Chinese (Simplified) Meaning
礼仪性拍手 / （活动结束时的）集体拍手礼 / 日本传统的收尾拍手仪式
Chinese (Traditional) Meaning
儀式性的齊聲拍手 / 以拍手為結尾的禮節 / 成交或活動結束時的集體拍手
Korean Meaning
행사 종료를 알리는 의식적 박수 / 축하·결의를 위해 함께 치는 박수 / 일본식 끝맺음 박수 의식
Vietnamese Meaning
nghi thức vỗ tay kết thúc / vỗ tay nghi lễ để khép lại sự kiện hoặc giao dịch / màn vỗ tay theo nhịp truyền thống (Nhật)
Tagalog Meaning
seremonyal na palakpak / palakpak sa pagtatapos ng pagtitipon / tradisyonal na palakpak ng Hapon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
