Last Updated：2026/01/11
Sentence
He is often bound by old customs.
Chinese (Simplified) Translation
他常常被古老的习俗所束缚。
Chinese (Traditional) Translation
他常常受舊習俗所左右。
Korean Translation
그는 오래된 관습에 얽매이는 경우가 많다.
Indonesian Translation
Dia sering terikat pada kebiasaan lama.
Vietnamese Translation
Anh ấy thường bị ràng buộc bởi các tập quán cổ xưa.
Tagalog Translation
Madalas siyang napapadala sa mga lumang kaugalian.
Quizzes for review
See correct answer
He is often bound by old customs.
See correct answer
彼は古い慣習にほだされることが多い。
Related words
ほだされる
Kanji
絆される
Verb
literally
figuratively
Japanese Meaning
情や関係に引かれて、相手の思うままになってしまうこと。心を動かされて、拒めなくなること。 / （本来は縄や紐などで）しばられる、つなぎとめられること。
Easy Japanese Meaning
人のことばややさしさに心がゆれて、つよくことわることができなくなる
Chinese (Simplified) Meaning
被束缚；受牵制 / 被情感打动而心软；因同情而让步 / 为人情或义理所累；被人情左右
Chinese (Traditional) Meaning
被束縛 / 被情感打動 / 因人情牽絆而讓步
Korean Meaning
묶이다 / 정에 얽매이다 / 감정에 휘둘리다
Indonesian
terikat (secara harfiah) / luluh karena iba atau kasih sayang / terpengaruh oleh perasaan sehingga sulit menolak
Vietnamese Meaning
bị trói buộc / bị ràng buộc bởi tình cảm/ân tình / mềm lòng, xiêu lòng (đến mức nhượng bộ)
Tagalog Meaning
matali / maantig ang damdamin / mapahinuhod dahil sa awa
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
