Last Updated：2026/01/11
Sentence
He left the door of the room wide open.
Chinese (Simplified) Translation
他把房间的门一直开着。
Chinese (Traditional) Translation
他把房間的門敞開著。
Korean Translation
그는 방 문을 열어놓고 있었다.
Indonesian Translation
Dia membiarkan pintu kamar tetap terbuka.
Vietnamese Translation
Anh ấy để cửa phòng mở.
Tagalog Translation
Iniwan niyang nakabukas ang pinto ng silid.
Quizzes for review
See correct answer
He left the door of the room wide open.
See correct answer
彼は部屋のドアをあけっぱにしていた。
Related words
あけっぱ
Kanji
開けっぱ
Noun
alt-of
alternative
informal
Japanese Meaning
あけっぱなし の口語的・くだけた言い方。ドアや窓、電気などを開けたまま／つけたままにしている状態や、そのようにしている人を指す。
Easy Japanese Meaning
ドアやまどなどをしめないで、そのままあけているようすをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
一直开着不关（的状态） / 敞开着放着
Chinese (Traditional) Meaning
放著不關的狀態（如門、蓋） / 一直敞開的狀態
Korean Meaning
문·창문 등을 열어 둔 상태 / 닫지 않고 내버려 둠
Indonesian
keadaan dibiarkan terbuka / dibiarkan begitu saja setelah dibuka (tidak ditutup) / kebiasaan membiarkan sesuatu terbuka
Vietnamese Meaning
để mở toang (không đóng lại) / để nguyên mở suốt
Tagalog Meaning
iniwang nakabukas (hal. pinto o bintana) / nakabukas at hindi isinara
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
