Last Updated:2026/01/07
Sentence

In his final moments, he chose to scatter his life (die) in a glorious manner.

Chinese (Simplified) Translation

他在最后的瞬间选择让自己的生命如散华般凋谢。

Chinese (Traditional) Translation

他在最後一刻選擇以自己的生命散華。

Korean Translation

그는 마지막 순간에 자신의 생을 산화시키기로 선택했다.

Vietnamese Translation

Vào khoảnh khắc cuối cùng, anh ta đã chọn hy sinh mạng sống của mình.

Tagalog Translation

Sa huling sandali, pinili niyang ihandog ang kanyang buhay.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は最後の瞬間に、自身の命を散華させることを選んだ。

See correct answer

In his final moments, he chose to scatter his life (die) in a glorious manner.

In his final moments, he chose to scatter his life (die) in a glorious manner.

See correct answer

彼は最後の瞬間に、自身の命を散華させることを選んだ。

Related words

散華

Hiragana
さんげする
Verb
empty-gloss historical
Japanese Meaning
仏教で、仏や菩薩を供養するために花を散らすこと。また転じて、戦場などで尊い命をささげて死ぬこと。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうやせんそうで、いさぎよくしぬことをきれいなたとえでいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)散花(于佛前或法会中) / (历史)壮烈战死;殉国而死
Chinese (Traditional) Meaning
(佛教)散花供佛 / (歷史)英勇戰死
Korean Meaning
꽃을 뿌려 공양하다(불교) / 전장에서 장렬히 죽다(역사)
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) rải hoa cúng dường / (lịch sử) hy sinh anh dũng trong chiến trận
Tagalog Meaning
magwiwisik ng mga bulaklak bilang alay (Budismo) / mamatay nang marangal sa digmaan
What is this buttons?

In his final moments, he chose to scatter his life (die) in a glorious manner.

Chinese (Simplified) Translation

他在最后的瞬间选择让自己的生命如散华般凋谢。

Chinese (Traditional) Translation

他在最後一刻選擇以自己的生命散華。

Korean Translation

그는 마지막 순간에 자신의 생을 산화시키기로 선택했다.

Vietnamese Translation

Vào khoảnh khắc cuối cùng, anh ta đã chọn hy sinh mạng sống của mình.

Tagalog Translation

Sa huling sandali, pinili niyang ihandog ang kanyang buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★