Last Updated:2026/01/03
C1
Sentence

When I encounter the familiar scenery, I once again feel the influence of my hometown where my values and outlook on life were formed.

Chinese (Simplified) Translation

每当触及那些令人怀念的风景时,我便会重新感受到养育我价值观与人生观的故乡所带来的影响。

Chinese (Traditional) Translation

接觸到令人懷念的風景時,會再次深切感受到塑造自己價值觀與人生觀的故鄉所帶來的影響。

Korean Translation

그리운 풍경을 접하면 자신의 가치관과 인생관이 형성된 고향의 영향을 새삼 실감한다.

Vietnamese Translation

Khi chạm vào những khung cảnh gợi nhớ, tôi lại một lần nữa cảm nhận rõ ảnh hưởng của quê hương đã nuôi dưỡng các giá trị và quan niệm sống của mình.

What is this buttons?

Quizzes for review

懐かしい風景に触れると、自分の価値観や人生観が育まれた郷里の影響を改めて実感する。

See correct answer

When I encounter the familiar scenery, I once again feel the influence of my hometown where my values and outlook on life were formed.

When I encounter the familiar scenery, I once again feel the influence of my hometown where my values and outlook on life were formed.

See correct answer

懐かしい風景に触れると、自分の価値観や人生観が育まれた郷里の影響を改めて実感する。

Related words

郷里

Hiragana
きょうり
Noun
Japanese Meaning
故郷
Easy Japanese Meaning
うまれそだった くにや まち。じぶんの ふるさと。
Chinese (Simplified) Meaning
故乡 / 家乡 / 故里
Chinese (Traditional) Meaning
故鄉 / 家鄉 / 籍貫之地
Korean Meaning
고향 / 향리 / 출신지
Vietnamese Meaning
quê hương / quê nhà / cố hương
What is this buttons?

When I encounter the familiar scenery, I once again feel the influence of my hometown where my values and outlook on life were formed.

Chinese (Simplified) Translation

每当触及那些令人怀念的风景时,我便会重新感受到养育我价值观与人生观的故乡所带来的影响。

Chinese (Traditional) Translation

接觸到令人懷念的風景時,會再次深切感受到塑造自己價值觀與人生觀的故鄉所帶來的影響。

Korean Translation

그리운 풍경을 접하면 자신의 가치관과 인생관이 형성된 고향의 영향을 새삼 실감한다.

Vietnamese Translation

Khi chạm vào những khung cảnh gợi nhớ, tôi lại một lần nữa cảm nhận rõ ảnh hưởng của quê hương đã nuôi dưỡng các giá trị và quan niệm sống của mình.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★