Last Updated：2026/01/11
Sentence
He received the news and immediately passed it on to his friends.
Chinese (Simplified) Translation
他得知那条消息后，立刻就告诉了朋友。
Chinese (Traditional) Translation
他一聽到那個消息，就立刻告訴了朋友。
Korean Translation
그는 그 소식을 듣고 곧바로 친구에게 전했습니다.
Indonesian Translation
Dia menerima berita itu dan segera memberitahukannya kepada teman-temannya.
Vietnamese Translation
Anh ấy nhận được tin đó và ngay lập tức nói cho bạn bè biết.
Tagalog Translation
Nang mabalitaan niya ang balitang iyon, agad niya itong sinabi sa kanyang kaibigan.
Quizzes for review
See correct answer
He received the news and immediately passed it on to his friends.
He received the news and immediately passed it on to his friends.
See correct answer
彼はそのニュースをうけたまわり、すぐに友達に伝えました。
Related words
うけたまわり
Kanji
承り
Verb
continuative
form-of
stem
Japanese Meaning
stem or continuative form of うけたまわる (uketamawaru) [godan]
Easy Japanese Meaning
人の話やようけんを、へりくだって聞き入れることをていねいに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
（谦）听取；知悉 / （谦）接受（请求、命令等）；承办 / （谦）承蒙吩咐；遵照办理
Chinese (Traditional) Meaning
（謙語）聽取；聽聞 / （謙語）接受（請求、命令等）；受理 / （謙語）承接；承攬（工作）
Korean Meaning
(겸양) 삼가 듣다 / (겸양) 삼가 받다 / 맡다
Indonesian
mendengar (dengan hormat) / menerima (perintah/pesanan/tugas) / mengetahui (dengan hormat)
Vietnamese Meaning
(khiêm nhường) nghe; tiếp thu / tiếp nhận (lời dặn, yêu cầu) / đảm nhận; nhận làm
Tagalog Meaning
tumanggap (ng utos o kahilingan) / makinig o marinig / tumalima
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
