Last Updated：2026/01/11
Sentence
What he did was an irretrievable mistake.
Chinese (Simplified) Translation
他所做的事是无法挽回的过错。
Chinese (Traditional) Translation
他所做的事是無法挽回的錯誤。
Korean Translation
그가 한 일은 돌이킬 수 없는 실수였다.
Indonesian Translation
Apa yang dia lakukan adalah kesalahan yang tak dapat diperbaiki.
Vietnamese Translation
Việc anh ấy làm là một sai lầm không thể khắc phục.
Tagalog Translation
Ang ginawa niya ay isang pagkakamaling hindi na maibabawi.
Quizzes for review
See correct answer
What he did was an irretrievable mistake.
See correct answer
彼がしたことは取り返しのつかない過ちだった。
Related words
取り返しのつかない
Hiragana
とりかえしのつかない
Adnominal
alt-of
alternative
idiomatic
Japanese Meaning
元の状態に戻すことができないさま / 後からやり直しや修正が効かない重大な状態であること
Easy Japanese Meaning
どんなにがんばっても もとに もどせない 大きな まちがいなどのようす
Chinese (Simplified) Meaning
无法挽回的 / 无法补救的 / 不可逆的
Chinese (Traditional) Meaning
無法挽回的 / 無法彌補的 / 無法逆轉的
Korean Meaning
돌이킬 수 없는 / 만회할 수 없는 / 되돌릴 수 없는
Indonesian
tidak dapat diperbaiki / tidak dapat dipulihkan / tidak dapat diubah kembali
Vietnamese Meaning
không thể cứu vãn / không thể khắc phục / không thể đảo ngược
Tagalog Meaning
hindi na maibabalik / hindi na mababawi / hindi na maiaayos
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
