Last Updated：2026/01/11
Sentence
I was surprised by this out-of-season snow.
Chinese (Simplified) Translation
我对这场不合时令的雪感到惊讶。
Chinese (Traditional) Translation
這場不合季節的雪讓我很驚訝。
Korean Translation
이 계절에 어울리지 않는 눈에 놀랐습니다.
Indonesian Translation
Saya terkejut dengan salju yang turun di luar musim ini.
Vietnamese Translation
Tôi đã ngạc nhiên vì trận tuyết trái mùa này.
Tagalog Translation
Nagulat ako sa di-pana-panahong niyebe.
Quizzes for review
See correct answer
I was surprised by this out-of-season snow.
See correct answer
この季節外れの雪には驚きました。
Related words
季節外れ
Hiragana
きせつはずれ
Adnominal
Japanese Meaning
あるべき季節ではないこと。また、その時期から外れていること。 / 通常の季節感や時期に合わない状態や様子。 / 流行やタイミングなどが本来の時期とずれていること。
Easy Japanese Meaning
ふつうのきせつとちがうときにあることやようす
Chinese (Simplified) Meaning
不合时令 / 非当季 / 淡季
Chinese (Traditional) Meaning
不合季節 / 非當季 / 過季
Korean Meaning
제철이 아님 / 철 지난 것 / 계절에 맞지 않음
Indonesian
di luar musim / tidak sesuai musim / bukan musimnya
Vietnamese Meaning
trái mùa / không đúng mùa / lệch mùa
Tagalog Meaning
wala sa panahon / labas sa panahon / di-kapanahunan
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
