Last Updated：2026/01/02
Sentence
He feels embarrassed to speak his local dialect.
Chinese (Simplified) Translation
他觉得用自己的母语说话很尴尬。
Chinese (Traditional) Translation
他覺得說自己的母語很害羞。
Korean Translation
그는 자신의 자국어를 말하는 것이 부끄럽다고 느낀다.
Vietnamese Translation
Anh ấy cảm thấy xấu hổ khi nói tiếng mẹ đẻ của mình.
Quizzes for review
See correct answer
He feels embarrassed to speak his local dialect.
See correct answer
彼は自分のくにことばを話すのが恥ずかしいと感じている。
Related words
くにことば
Kanji
国言葉
Noun
Japanese Meaning
くにことば（国言葉・国ことば）は、主に「その地域固有のことば」「地方の方言」「その土地ならではの言い回し」を指す名詞。標準語や他地域のことばと対比して用いられ、「自分の生まれ育った土地のことば」というニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
その人がうまれそだった土地でつかわれる、ほかとちがうことば
Chinese (Simplified) Meaning
本地方言 / 家乡话 / 土话
Chinese (Traditional) Meaning
家鄉話 / 本地方言 / 地方語言
Korean Meaning
사투리 / 방언 / 고향말
Vietnamese Meaning
tiếng địa phương / phương ngữ / thổ ngữ
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
