Last Updated：2026/01/11
Sentence
His opinion was completely irrelevant.
Chinese (Simplified) Translation
他的观点完全不对。
Chinese (Traditional) Translation
他的意見完全離譜。
Korean Translation
그의 의견은 완전히 빗나갔다.
Indonesian Translation
Pendapatnya sama sekali meleset.
Vietnamese Translation
Ý kiến của anh ấy hoàn toàn sai lầm.
Tagalog Translation
Ang kanyang opinyon ay lubos na mali.
Quizzes for review
See correct answer
His opinion was completely irrelevant.
See correct answer
彼の意見は完全に的外れだった。
Related words
的外れ
Hiragana
まとはずれ
Adjectival noun
Japanese Meaning
物事の要点や核心から外れていること / 議論や行為などが目的や意図に合っていないこと / ねらい・予想が大きく外れていること
Easy Japanese Meaning
だいじなところからずれていて、あまりやくに立たないようす
Chinese (Simplified) Meaning
不切题 / 毫不相关 / 离谱
Chinese (Traditional) Meaning
不切題 / 不中肯 / 離譜
Korean Meaning
빗나감 / 무관함 / 엉뚱함
Indonesian
ketidakrelevanan / ketidaktepatan sasaran / kekeliruan
Vietnamese Meaning
sự lạc đề; không ăn nhập / sự chệch mục tiêu; lệch trọng tâm / (phán đoán) bừa; vô căn cứ
Tagalog Meaning
kawalang-kaugnayan / wala sa paksa / wala sa punto
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
