Last Updated：2026/01/07
Sentence
He really stepped up and helped with our project.
Chinese (Simplified) Translation
他亲自出面帮了我们这个项目的忙。
Chinese (Traditional) Translation
他全力以赴幫助了我們的專案。
Korean Translation
그는 발벗고 나서서 우리 프로젝트를 도와주었다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã xắn tay áo giúp đỡ chúng tôi trong dự án.
Tagalog Translation
Nagpakasipag siya at tinulungan kami sa aming proyekto.
Quizzes for review
See correct answer
He really stepped up and helped with our project.
See correct answer
彼はひとはだを脱いで、私たちのプロジェクトを手伝ってくれた。
Related words
ひとはだ
Kanji
一肌
Noun
Japanese Meaning
ひとはだ
Easy Japanese Meaning
だれかのために、自分のできるぶんだけ つよく たすけようとする きもち
Chinese (Simplified) Meaning
仗义出手相助 / 尽力援助 / 出面帮忙
Chinese (Traditional) Meaning
出面幫忙 / 挺身相助 / 出手援助
Korean Meaning
피부 한 겹, 맨살 / (관용) 남을 돕기 위해 팔 걷고 나섬
Vietnamese Meaning
(trong thành ngữ 一肌脱ぐ) ra tay giúp đỡ / xắn tay áo góp sức / chung tay hỗ trợ
Tagalog Meaning
isang balat / kusang-loob na pagtulong (sa idyoma 一肌脱ぐ)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
