Last Updated:2026/01/02
Sentence

In a fit of anger, he said he would rip the letter apart and then tore it to pieces.

Chinese (Simplified) Translation

他怒气冲冲地说要把那封信撕碎,随后就撕开了。

Chinese (Traditional) Translation

他憤怒地說要把那封信撕得粉碎,然後就把它撕了。

Korean Translation

그는 화가 난 채로 그 편지를 찢어버리겠다고 말하고는 찢어버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ta trong cơn giận nói rằng sẽ xé nát bức thư rồi xé nó ra.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼は怒りのまま、その手紙をぶっちぎると言って引き裂いた。

See correct answer

In a fit of anger, he said he would rip the letter apart and then tore it to pieces.

In a fit of anger, he said he would rip the letter apart and then tore it to pieces.

See correct answer

彼は怒りのまま、その手紙をぶっちぎると言って引き裂いた。

Related words

ぶっちぎる

Verb
Japanese Meaning
競争相手を大きく引き離して勝つこと / 勢いよく、激しく引きちぎること
Easy Japanese Meaning
きょうそうで あいてより とても はやく なって おおきく はなれるように かつ
Chinese (Simplified) Meaning
猛力撕裂 / 远远甩开对手 / 以压倒性优势取胜
Chinese (Traditional) Meaning
猛力撕裂、扯斷 / 遠遠拋離對手 / 以壓倒性差距取勝
Korean Meaning
거칠게 찢어 떼어내다 / 상대를 압도적으로 따돌리다
Vietnamese Meaning
xé toạc, giật đứt phăng (một cách mạnh bạo) / vượt xa/bỏ xa đối thủ; thắng áp đảo
What is this buttons?

In a fit of anger, he said he would rip the letter apart and then tore it to pieces.

Chinese (Simplified) Translation

他怒气冲冲地说要把那封信撕碎,随后就撕开了。

Chinese (Traditional) Translation

他憤怒地說要把那封信撕得粉碎,然後就把它撕了。

Korean Translation

그는 화가 난 채로 그 편지를 찢어버리겠다고 말하고는 찢어버렸다.

Vietnamese Translation

Anh ta trong cơn giận nói rằng sẽ xé nát bức thư rồi xé nó ra.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★