Last Updated：2026/01/11
Sentence
He made a careless mistake when submitting the report.
Chinese (Simplified) Translation
他在提交报告时犯了个粗心的错误。
Chinese (Traditional) Translation
他在提交報告時犯了個小失誤。
Korean Translation
그는 보고서를 제출할 때 부주의한 실수를 저질렀다.
Indonesian Translation
Dia membuat kesalahan ceroboh saat menyerahkan laporan.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã mắc một lỗi ngớ ngẩn khi nộp báo cáo.
Tagalog Translation
Noong isinumite niya ang ulat, nagkamali siya nang padalos-dalos.
Quizzes for review
See correct answer
He made a careless mistake when submitting the report.
See correct answer
彼はレポートを提出する際にポカミスをしてしまった。
Related words
ポカミス
Hiragana
ぽかみす
Noun
Japanese Meaning
うっかりしてする単純なミス。 / 注意不足から起こる軽い誤り。
Easy Japanese Meaning
ちいさなまちがいで、とくべつなりゆうがなく、うっかりしてしてしまうまちがい
Chinese (Simplified) Meaning
低级错误 / 粗心造成的失误 / 疏忽大意的错误
Chinese (Traditional) Meaning
粗心的錯誤 / 低級失誤 / 一時疏忽的失誤
Korean Meaning
부주의한 실수 / 어이없는 실수 / 사소한 실수
Indonesian
kesalahan ceroboh / kesalahan konyol / kekeliruan sepele
Vietnamese Meaning
lỗi sơ suất / lỗi ngớ ngẩn / sai lầm bất cẩn
Tagalog Meaning
pabayang pagkakamali / padalus-dalos na pagkakamali / hangal na pagkakamali
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
